-
1 show of gas
Drilling: SG (gas in mud or cuttings) -
2 газопроявление в процессе бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > газопроявление в процессе бурения
-
3 нефтегазопроявление
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтегазопроявление
-
4 нефтегазопроявление в процессе бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтегазопроявление в процессе бурения
-
5 нефтепроявление в процессе бурения
Русско-английский словарь по нефти и газу > нефтепроявление в процессе бурения
-
6 нефтепроявление в процессе бурения
нефтепроявление в процессе бурения
газопроявление в процессе бурения
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтепроявление в процессе бурения
-
7 нефтепроявление в процессе бурения
1) Engineering: drilling show2) Oil: (газо) drilling showУниверсальный русско-английский словарь > нефтепроявление в процессе бурения
-
8 газопроявление в процессе бурения
Engineering: drilling showУниверсальный русско-английский словарь > газопроявление в процессе бурения
-
9 нефте(газо)проявление в процессе бурения
Oil: drilling showУниверсальный русско-английский словарь > нефте(газо)проявление в процессе бурения
-
10 нефте[газо]проявление в процессе бурения
Oil&Gas technology drilling showУниверсальный русско-английский словарь > нефте[газо]проявление в процессе бурения
-
11 нефтегазопроявление в процессе бурения
Oil: drilling showУниверсальный русско-английский словарь > нефтегазопроявление в процессе бурения
-
12 нефтепроявление или газопроявление в процессе бурения
Oil: drilling showУниверсальный русско-английский словарь > нефтепроявление или газопроявление в процессе бурения
-
13 газопроявление
1) Engineering: show2) Oil: gas flow, gas seep, gas show, ingress of gas4) Sakhalin energy glossary: Show of Gas (SG)5) Oil&Gas technology gas kick6) Oilfield: gas ingress, gas show gas ingress, gas showing7) Well control: gas kick = gas bubble8) oil&gas: gas shows -
14 просвечивание
1) Naval: translucence2) Medicine: phanerosis, transillumination, transmission, visualization3) Engineering: X-raying, exposure to radiation (дефектоскопия), illumination, radioscopy, strike-through (изображения на оборотной стороне оттиска), translucence (прохождение света)4) Chemistry: translucence, translucency5) Forestry: show-through (напр. на обратной стороне бумаги), striking-through (печатного или написанного текста на оборотной стороне бумаги)6) Metallurgy: fluoroscopic viewing7) Polygraphy: show through, show through (напр. оттиска через бумагу), show-through (оборотной стороны оттиска), showthrough (оборотной стороны оттиска)8) Physics: exposure to radiation9) Drilling: radiographic inspection (сварных швов)10) Microelectronics: percolation -
15 вводить
1) General subject: add, fix, force into application (в действие), herald (кого-л. в гостиную), herald in, impregnate, induct (в курс дел), initiate (в должность и т. п.), inject, input, institute, interpose, introduce, intromit, let into, put in (в действие), show, show in (в комнату), superinduce, usher, weave (in, into), bring in, bring into, get into a place, give effect to, put into effect, get into a place (кого-л., куда-л.), put in place2) Computers: type-in3) Naval: adopt4) Medicine: administer (в организм), exhibit, insert (напр. вакцину), top up5) Colloquial: ring in7) Bookish: induct (в курс дела)8) Rare: immit9) Chemistry: feed, load (ингредиенты)10) Mathematics: comprehend, embed, mean, put in, understand11) Railway term: induce, throw into gear (передачу)13) Accounting: impose14) Diplomatic term: inaugurate, (торжественно) marshal, set up, vest15) Metallurgy: imbed16) Polygraphy: feed in, feed in (в машину), infeed, li:d, type (с клавиатуры), type in (данные)17) Telecommunications: gate in18) Physics: inlet20) Astronautics: dip21) Sublime: herald (кого-л. в гостиную и т.п.), heraud (кого-л. в гостиную и т.п.), heraut (кого-л. в гостиную и т.п.)22) Silicates: enter (добавку, затравку)23) Taxes: enter( data in a computer) (данные в компьютер)24) Drilling: run in25) Polymers: apply, incorporate, infuse (жидкость)29) Robots: integrate (напр. робот в технологический процесс)30) Cables: launch31) Chromatography: spike (вкалывать исследуемый раствор шприцем)32) Makarov: carry in (напр., данные в ЭВМ), enter (напр., данные), establish (систему), gate in (сигнал), import, impose (принудительно), inject (инжектировать), (куда-л.) introduce, introduce (в общество и т.п.), introduce (новый вид, сорт или породу), introduce (что-л. новое, иное), introduct (новый вид), intrude, move in, set, type (данные), work in, drive in, feed into, carry in (напр. данные в ЭВМ)33) SAP.tech. collect (данные), gather -
16 заправлять
1) General subject: control, dress, get ready, nap (готовое блюдо), officer, prime, put, queen (о женщине), refuel, replenish, run the show, season, service (горючим), tank, tuck, tuck in, pay the piper, make (постель)2) Colloquial: in a driver seat (be in a driver seat), run the show (чем-л.), steer, queen it (о женщине)3) American: wheel and deal (чем-л.)4) Military: load (ЛА топливом)5) Engineering: batch, charge, dress2. (инструмент), engage (полосу в прокатный стан), fill (горючим), fill in (горючим), load (напр. ленту), prepare (приготовлять к работе), refill (горючим), refuel, sharpen, tank up (автомобиль)6) Construction: dress (об инструменте)7) Railway term: fill (напр. топливо в бак)9) Automobile industry: dress (инструмент), fill (напр. топливный бачок), prime (напр. топливом)11) Diplomatic term: call all the shots13) Polygraphy: set up (приготовлять к работе)14) Textile: loom up15) Jargon: in a driver seat [be]17) Oil: prime (двигатель топливом), recondition (лезвие сработанного долота), resharpen, sharpen (бур)18) Business: rule the day21) Automation: load (перфоленту) -
17 отмечать
1) General subject: celebrate, chronicle (в прессе), commemorate (событие), denote, distinguish, ear-mark, enregister (в памяти), hold, mark, note, notice, point, remark, score, score down (что-л.), set off, sign, signalize, specify, tally, tick off, register2) Computers: check3) Naval: spot in4) Engineering: earmark (выявленные ошибки для последующей обработки), label, mark (помечать), note (замечать), record (в виде записи), register (на приборе), tick5) Construction: trace7) Law: assign9) Automobile industry: record (об измерительных приборах)10) Diplomatic term: commemorate (годовщину, какое-л. событие), fix11) Cinema: bookmark12) Forestry: spot13) Information technology: earmark (напр. выявленные ошибки для последующей обработки), flag, (галочкой) checkmark14) Oil: tag15) Officialese: describe16) Food industry: scoring17) Patents: point out18) Business: give notice, recognize (mine)19) Drilling: read off (по шкале или измерительной посуде)20) Arms production: refer (по точке наводки) -
18 ёлка
1) General subject: ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show2) Resins: "crow's feet" (дефект на каландрованной поверхности), calender flow mark (дефект на каландрованной поверхности), cold checks (дефект на каландрованной поверхности)3) Drilling: Christmas tree, production tree4) Polymers: calender flow mark (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия), cold checks (технологический дефект каландрованной поверхности), trees (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия) -
19 ёлка
1) General subject: ( детский праздник) (children's) New-Year or Christmas show2) Resins: "crow's feet" (дефект на каландрованной поверхности), calender flow mark (дефект на каландрованной поверхности), cold checks (дефект на каландрованной поверхности)3) Drilling: Christmas tree, production tree4) Polymers: calender flow mark (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия), cold checks (технологический дефект каландрованной поверхности), trees (технологический дефект на поверхности каландрованного резинового изделия) -
20 ведущий
1) General subject: banner, basic, compere (программы), driver, emcee (радиопрограммы), forehand, guiding, head, hegemonic, homeward, host, in the first flight, in the highest flight, inductive, key, key-note, (о должности) lead ((прилаг.) The lead investigator manages the investigation and directs the efforts of the team.), leading, managing, master, master of ceremonies (концерт, телепередачу и т. п.), pacesetting, powered, premiere, principal, principal sum, star, stellar (об артисте, роли и т. п.), top ranked, topline, show presenter (программы, передачи, шоу и т.д.)2) Colloquial: emcee (радиопрограммы и т.п.)4) Engineering: announcer (передачи), chief, continuity announcer (передачи), element leader, motive, narrator (передачи)5) Construction: principal rafter6) Mathematics: conducting, conductor9) Psychology: inductive (к чему-л.)12) Information technology: driving13) Banking: top-ranked (о банке)14) Advertising: MC, presenter, spokesman, spokesperson15) Mass media: moderator17) Drilling: leader18) Education: discussion facilitator19) Automation: lead, master (напр. об устройстве, приборе)21) Makarov: central, chief (возглавляющий), drive (приводящий в действие, движение), driving (приводящий в действие, движение), key (ключевой, основной), keynote, leading (возглавляющий), master (напр., об устройстве, приборе), master (о главной радиостанции), pilot, piloting, pivotal, top22) SAP.tech. maintaining23) Marketology: facilitator
- 1
- 2
См. также в других словарях:
show — [c]/ʃoʊ / (say shoh) verb (showed, shown or showed, showing) –verb (t) 1. to cause or allow to be seen; exhibit; display; present. 2. to point out: to show the way. 3. to guide; escort: he showed me to my room. 4. to make clear; make known;… …
Flow show — A Flow show is a device on a drilling rig that is attached to the flow line and has a paddle that swings out as the flow of drilling fluid passes by it. The angle of the paddle increases as the volume of drilling fluid increases and pushes it out … Wikipedia
2010 United States deepwater drilling moratorium — On May 30, 2010 a 6 month moratorium on all deepwater offshore drilling on the Outer Continental Shelf was declared by U.S. Secretary of the Interior Ken Salazar. The limitation was in response to the Deepwater Horizon oil spill which occurred in … Wikipedia
нефтепроявление в процессе бурения — газопроявление в процессе бурения — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы газопроявление в процессе бурения EN drilling show … Справочник технического переводчика
Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Antarctica — /ant ahrk ti keuh, ahr ti /, n. the continent surrounding the South Pole: almost entirely covered by an ice sheet. ab. 5,000,000 sq. mi. (12,950,000 sq. km). Also called Antarctic Continent. * * * Antarctica Introduction Antarctica Background:… … Universalium
environment — environmental, adj. environmentally, adv. /en vuy reuhn meuhnt, vuy euhrn /, n. 1. the aggregate of surrounding things, conditions, or influences; surroundings; milieu. 2. Ecol. the air, water, minerals, organisms, and all other external factors… … Universalium
Deepwater Horizon oil spill — 2010 oil spill and BP oil spill redirect here. For other oil spills in 2010, see 2010 oil spill (disambiguation). For the 2006 oil spill involving BP, see Prudhoe Bay oil spill. For the drilling rig and explosion, see Deepwater Horizon… … Wikipedia
There Will Be Blood — Theatrical release poster Directed by Paul Thomas Anderson Produced by … Wikipedia
List of Dallas episodes — This is a list of episodes of the soap opera Dallas. The original miniseries from 1978 was labeled as Season One when the series was initially released on DVD in 2004. Although Season One officially began with episode that aired September 23,… … Wikipedia
Political positions of John McCain — U.S. Senator John McCain (R AZ), a member of the U.S. Congress since 1983, a two time U.S. presidential candidate, and the nominee of the Republican Party in the 2008 U.S. Presidential election, has taken positions on many political issues… … Wikipedia
